E-Motion SAS est le distributeur exclusif pour la France des produits Segway, leader du transport personnel électrique dans le monde. Aussi révolutionnaire dans sa technologie que dans son utilisation, le Segway TP connaît un succès grandissant dans de nombreux secteurs d’activités (sécurité, tourisme, logistique, communication…) et auprès d’entreprises à la recherche de solutions pour améliorer la productivité et la mobilité de leur personnel. Dans le cadre de notre développement, nous recrutons de jeunes entrants sur le marché du travail qui ont envie de vivre une première expérience unique dans le développement d'un produit innovant et écologique.

Stagiaire traducteur
Durée : 3 mois
Début souhaité : octobre 2008
(Paris)

Le Poste :
Rattaché à notre direction générale, vous aurez en charge de traduire le site internet officiel Segway France. A partir du site internet de base en anglais, vous devrez traduire et appliquer les modifications nécessaire afin de le mettre à jour. Vous utiliserez pour cela le logiciel Dreamweaver. Vous serez amené également à traduire des documents internes et à destination de clients (brochure, prospectus commerciaux).

Votre Profil :
H/F, vous croyez comme nous au succès du Segway TP comme nouveau moyen de transport personnel et souhaitez nous rejoindre pour participer à l'aventure de sa commercialisation. De formation linguistique type Bac+3 minimum, vous saurez travailler en collaboration directe avec l'équipe du siège. Vous êtes consciencieux, minutieux, organisé et autonome et avez une passion forte pour les nouvelles technologies.

Exigences :
Bilingue en Anglais - TOEFL ou TOIEC exigé
Maîtrise des outils informatiques (traitement de texte, internet)
Connaissance de Dreamweaver et Flash
Affinités au Macintosh recommandée.

Postulez en ligne en envoyant votre CV et lettre de motivation à recrutement@segway.fr .

Pour en savoir plus sur nos produits, consultez notre site Internet : http://www.segway.fr