"Ce produit à été développé par Segway Inc."
"Les derniers produits de Segway Inc ont beaucoup d’options."
"C’est l’usine Segway Inc où le Transporteur Personnel Segway™ (TP) est fabriqué."

UTILISATIONS :

1. Toujours utiliser la marque déposée Segway Inc comme un adjectif, pas comme un nom.

Une marque déposée devrait toujours être utilisée comme un adjectif et suivi d’un nom commun (ou générique) pour le produit dans chaque communication écrite (ou, si c’est approprié, auditive). Il est très important que la marque ne soit jamais utilisée comme un nom descriptif pour le produit.

Par exemple, en utilisant la marque déposée “Segway” pour se rapporter au produit connu comme Human Transporter, vous devriez vous référer au produit comme “Transporteur Personnel Segway™ (TP)” quand la marque déposée apparaît pour la première fois dans un document et aussi souvent que possible. Après la première référence, vous pouvez faire référence au produit comme “Segway TP”.
Sur la liste suivante se trouvent les différentes références des produits de Segway Inc.

Correct: "Allons-y avec le Transporteur Personnel Segway™ (TP). Le Segway TP est disponible tout de suite !"
Incorrect: "Allons-y avec Segway."

Correct: “Le Segway™ x2 Golf rend le golf amusant !”
Incorrect: “Le x2 Golf rend le golf amusant !”

Correct: “J’ai decidé d’acheter un Segway TP.”
Incorrect: “Je vends mon Segway i170.”

2. Ne pas utiliser la marque déposée Segway Inc au pluriel.

Correct: "Nous avons acheté 10 Segway™ TPs."
Incorrect: "Nous avons acheté 10 Segways"

3. Ne pas utiliser la marque déposée Segway Inc à la forme possessive en Anglais.

Correct: "The Segway™ Human Transporter is an easy and intuitive..."
Incorrect: "Segway's design is intuitive."

Exception: Comme indiqué plus haut, vous pouvez indiquer une forme possessive pour désigner la société. Par exemple :

Correct: "Segway Inc's employees are fantastic"

4. Ne pas utiliser la marque déposée Segway Inc comme un verbe. Comme indiqué plus haut, les marques déposées sont des adjectifs et ne devraient jamais être utilisées comme des verbes.

Correct: "Vous pourrez rouler avec vos Segway™ TPs le long du chemin."
Incorrect: "Vous Seguerez le long du chemin."

5. Ne pas raccourcir, abréger ou créer des acronymes à partir d’une marque déposée par Segway Inc.

Correct: "J’ai pris mon Segway™ TP pour aller chez François."
Incorrect: "J’ai pris mon Seg pour aller chez François."

6. Une marque déposée devrait toujours être écrite avec une majuscule à la première lettre. La seule exception à cette règle est dans le cas où Segway Inc aurait approuvé une certaine conception graphique.

7. La marque déposée Segway Inc ne doit jamais être connectée à d’autres mots, comme des traits d’union.

Incorrect: "[Votre produit] est Segway-compatible."

8. La marque déposée Segway Inc ne doit pas être employée avec aucune autre marque déposée, logo, conception graphique, nom ou autre marque quelle que soit la sorte qui pourrait prêter à confusion aux yeux du consommateur ou donner l’impression que les autres marques ou leurs propriétaires sont associés à Segway Inc.

INTERDICTIONS :

1. Vous n’êtes pas autorisé à combiner ou employer les marques déposées par Segway Inc avec votre produit, service, ou nom de société ou tout autre chose. Cette utilisation des marques déposées par Segway Inc ne constitue pas une utilisation juste.

Correct: "[Votre nom] Locations – Nous louons des Transporteurs Personnels Segway™ (TPs)."
Incorrect: "[Votre nom] Segway™ Location"

Correct: "[Votre produit] peut être utilisé avec le Transporteur Personnel Segway™ (TP)."
Incorrect: " Segway™ [Votre produit]"

2. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les logos et styles de Segway Inc sauf si vous avez une autorisation écrite de la part de Segway Inc.

Exemples de logos/styles que vous n’êtes pas autorisé à utiliser sans autorisation expresse :

3. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les marques déposées par Segway Inc comme meta tags pour vos pages web.

4. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les marques déposées par Segway Inc ou toute abréviation des marques déposées par Segway Inc comme nom de domaine ou partie de nom de domaine.

Exemple : Ne pas utiliser w w w .segsacoches.com ou w w w .sacochessegway.com comme nom de domaine d’une société qui ferait de la vente de sacoches pour être utilisées avec le Segway™ Human Transporter.

5. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les marques déposées par Segway Inc d’une façon qui déprécierait Segway Inc, ses produits, ses services (c’est-à-dire matériel promotionnel avec de fausses informations / publicité mensongère, etc).

6. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les marques déposées par Segway Inc d’une façon qui impliquerait une affiliation ou un raccordement avec Segway Inc.

- fin -